人气声优云集细田守《未来的未来》公布中文配音阵容

乐丰网 2020-10-23

由日本知名动画导演细田守执导的电影《未来的未来》定档11月6日上映，届时将提供日语原声版本和中文配音两种版本发行，以满足全年龄段观众不同的观影偏好。中文配音阵容也在今日首度公开。
戛纳奥斯卡双入围的《未来的未来》，日语原声由新锐演员上白石萌歌，日本影帝福山雅治、役所广司，人气演员星野源、黑木华等组成强大的配音阵容，而中文配音版则由国内知名配音工作室北斗企鹅的人气声优倾情演绎。

为贴合4岁小君的特点，本次中文版特别邀请到与主角年龄相近的童景（嘉静童声团员）献声，他曾参与配音歌舞剧《红星照我去战斗》和广播剧《我们与祖国共成长》等，这也是他首次为电影作品配音，稚嫩十足的声线将小君可爱淘气、不失纯真的性格100%呈现。
建筑师爸爸一角由知名声优大咖，参与热播动画《鬼灭之刃》《少年歌行》，电视剧《时间都知道》《醉玲珑》等作品配音的齐斯伽演绎；被最多观众提及并关注的曾外祖父一角由729声工场成员，曾为《流浪地球》的AI机器人MOSS配音、负责《三体》广播剧配音导演工作的刘琮献声。

妈妈和妹妹未来，分别由北斗企鹅的新生代优秀配音演员叶知秋和月夜桥献声，外公和外婆则由实力派专业配音演员，游戏《三国无双》，动画片《镇魂街》第二季的陈思宇和两部《哆啦A梦》剧场版的黎筱濛演绎。
特别一提的是，曾给《姜子牙》的申公豹，《大护法之黑花生》的太子，《罗小黑战记》大电影天虎、东北府，《航海王之狂热行动》巴基、弗兰奇等热门作品配音的北斗企鹅主力成员图特哈蒙将为神秘的悠子献声。另外，片中的高中生男子则由曾献声《大护法之黑花生》《罗小黑战记》等国漫作品的“配音界后起之秀”李兰陵配音。
负责此次配音的北斗企鹅工作室成立于2012年初，是一家专注于ACG领域的声优团队，配音代表作有动画《十万个冷笑话》《雏蜂》《尸兄》《阿狸》《罗小黑战记》，游戏《古剑奇谭2》和《龙之谷》等热门大作，此次集结一众人气声优，为细田守导演首次登陆内地院线的作品《未来的未来》华丽献声。本次配音由801录音鸽监制、猫耳FM统筹。

电影《未来的未来》讲述一名四岁男孩小君在不可思议的时空穿越过程中，渐渐懂得了“家人”的意义，也慢慢接受了自己的新生妹妹，获得小小成长的故事。曾入围第71届戛纳导演双周单元、第91届奥斯卡最佳动画长片，并获得第76届金球奖电影类最佳动画长片亚洲地区首次提名、以及第46届动画安妮奖最佳独立动画片奖，由日本地图工作室出品、中国电影集团公司进口、中国电影股份有限公司发行和译制、广东昇格传媒股份有限公司协助推广、哔哩哔哩独家媒体支持，将于11月6日上映。